にぎやか色のちび★ちびとなかまたち　ミラ・ローべ　ズージ・ヴァイゲル　伊東明美

since　2004．7．7

　【にぎやか色のちび】　といっしょに、みんなでおしゃべりする、ページです。

ちびとなかまたち

　　　日本時間･･･

オーストリア時間･･･

◆オーストリア時間◆　を冬時間にしました！　

オーストリアでは、10月25日（10月最後の日曜日）に
夏時間を冬時間に切り替えが行われました。
午前３時を午前２時に切り替えるので、
オーストリアと日本の時差は、１時間伸びて８時間になります。

◆ひとことだより◆　近い内に更新いたします。待っててね！

【にぎやか色のちび】という絵本をしっていますか？　　オーストリアの、ミラ・ローべという人が書いた絵本です。　　【にぎやか色のちび】　は、仲間（なかま）をさがしますが･･･、　　自分とおなじ仲間は、一人もいません。　　でも、ちびは、ひとりぼっちじゃないのです。　ちびをかこんで、いっしょにおしゃべりしましょう。　　たのしい仲間がまってるよ。　♪(^-^*)
本を作った人たち	ちびの生まれた国	『赤いロッコと緑のギル』
ちびたんじょう物語	おしゃべりひろばけいじばん	友だちのわリンク
みんなのたからもの大集合！	読者の声	ちびなかニュース！
ちびとロッコとギルの点字本	あけみのドイツ語おもしろ教室	管理人室

◆　◆　◆　ひとこと便り　◆　◆　◆　　　　バックナンバー 9/18　2009

オーストリアの夏休み

写真をクリックすると大きな写真が見れるよ！

① サムソン人形

② サムソン人形のお供の大きな頭の人形

③ 民族衣装を着た吹奏楽団

④ 演奏と食事とおしゃべりを楽しむ人たち

みなさん！楽しい夏休みを過ごしましたか？

私はオーストリア、ザルツブルク州の高原（海抜1000ｍ）で過ごしました。2000m以上の高い山々に囲まれた村や町。中世のお城・お祭り・珍しい昔からの放牧小屋など、とても興味深くおもしろい体験をしましたよ。

今日は『サムソンの行列のお話』をしますね。

サムソンは聖書に出てくる英雄で、中世にキリスト教を広めるために親しみを持ってもらえるように、張り子人形のサムソンを作ったそうです。
今ではザルツブルク州、ルンガウ地方のお祭りの人気者なんですって。①サムソン人形は５～６メートルもの高さがあって、中に人間が入って動かしています。スカートのあたりに小さな窓があるでしょう。そこからのぞいて歩く方向を見ているの。サムソン人形はとても重いので、４人くらいで支えながら歩きます。そばに立っている男の人たちが係りの人たちです。

②この大きな頭の人形はサムソン人形のお供。これは男の人のお供で、もう１人女の人のお供もいます。①のサムソン人形の右下に帽子だけ見えているね。お供の人形はグルグルまわったり、スキップしたり、子どもたちの前でピョンピョンはねたりして、見物の人たちを楽しませてくれます。サムソンは２人のお供をつれて、時々ダンスをしながら、③吹奏楽隊と一緒に行進して行きます。

行進が終わると、吹奏楽団のコンサートが始まります。そこでは、折りたたみ式のテーブルとベンチを並べて④レストランが開店しています。みんな演奏を聞いては、ジュースやビールを飲み、ソーセージやローストチキンを食べて、おしゃべりを楽しみます。

オーストリアは日本よりずっと北にあるので、夏は８時半～９時ごろまで明るく、お祭りは長いこと続きます。オーストリアの民族衣装を着ている人もたくさんいます。日本の夏祭りで、ゆかたを着るのと似ていますね。残念ながら、大都市では民族衣装を着る人は少なくなってしまいましたが、地方の人たちは今でもよく民族衣装を着ます。とてもきれいだし、まわりの自然ととてもよく合っています。ザルツブルク州はどこかな？って思った人は、世界地図を見てみて！オーストリアはイタリアの上（＝北）、ザルツブルク州はオーストリアのまんなかへんにあります。見つかったかな？　　　オーストリア地図

あけみのドイツ語おもしろ教室

　　　　　　　　　　　あけみ　9/18　2009

このページの絵や写真は、出版社（しゅっぱんしゃ）からの許可（きょか）をいただいています。
コピーやいんさつは、しないで下さいね。・・・管理人からのおねがい。(*^-^*)

　　【おしゃべりひろば】のアイコンは・・・MakiMaki's Cafe

　　【おしゃべりひろば】掲示板は・・・KENT-WEB